These are their individual thoughts on Twins :D Thanks for translation ~Vonn ~
EDISON: 我工作时喜欢和阿SA在一起,她的演技很好,是同辈女演员演技最好的。生活上我喜欢和阿娇在一起,她很可爱,我对她不是没感觉,只是没想过要发展 I enjoy working together with Char. Compared to the other actresses from the same generation, her acting is the best. In reality, I enjoy being with Gill. She’s cute. It's not that I don't have any feelings for her, it's just I've never thought of expanding the relationship- allowing the relationship take a step forward
NICHOLAS:TWINS排舞时我去探班,阿SA兴奋地拉我到走廊讲个不停,阿娇就很体贴地给我一杯不冰的可乐,正是这种清凉的感觉让我写出了《咩世界》这首歌。There was once I visited Twins during the dance rehearsal, Ah Sa saw me and pulled me to the hallway for a long chat. She keeps on talking to me non-stop. Luckily Ah Gill is caring to give me a cup of Coke. And it's this refreshing feeling that inspire me to write the song "咩世界"
JORDAN::TWINS里我比较喜欢阿娇,因为我妈也叫阿娇。Between Twins, I would definitely choose Ah Jiao, because my mum is also called Ah Jiao.
KENNY:阿娇是惹火尤物,万人迷,我每次都是冒着被人追杀的危险跟她合作 Ah Gill is a girl which attracts danger for others- She's amazing gorgeous, therefore every time when i work with her, I am putting my life on the line as people may be behind my back wanting to kill me...
Monday, January 21, 2008 7:48 PM